No exact translation found for غير منسجم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير منسجم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El feto no es compatible con tu cuerpo.
    الجنين غير منسجم مع جسدك
  • Sí, lo sé, pero su historia no suena bien, ¿ves?
    اجل, اعلم, لكن قصتها غير منسجمة, أ ترين ذلك؟
  • ¿Se acuerda si había alguien que destacase, como si pareciera que no pegaba allí?
    هل تذكر ان كان احدهم مميزا كان يبدو غير منسجم
  • ¿De verdad quieres permanecer en deuda con un par de adolescentes inadaptados destinados a convertirse en una carga?
    لزوج من المراهقين غير المنسجمين لابد أن يصبحوا عائقًا ؟
  • Todo requisito de un escrito, que no haya sido precisado en alguna definición, se presta a interpretaciones que pudieran no estar en consonancia con la práctica comercial internacional actual.
    واشتراط الكتابة، من دون تعريف اضافي لـه، يمكن تفسيره بطريقة غير منسجمة مع ممارسة التجارة الدولية.
  • Fuimos a un par de fiestas anoche. Estuvo de locura.
    لقد حضرنا حفل راقص اللّيلة السابقة .على نغمات غير منسجمة تماماً
  • Realmente quieres estar endeudado con una pareja de adolescentes inadaptados destinados a convertirse en una carga?
    هل تريد أن تظل مربوطاً بزوج من المراهقين الغير منسجمين مع بعضهم ويكونون عائقاً لك؟
  • e) Los miembros deben abstenerse de desempeñar funciones o realizar actividades que puedan considerarse incompatibles con su independencia;
    (هـ) ينبغي للأعضاء أن يمتنعوا عن مزاولة أية وظائف أو ممارسة أية أنشطة قد تبدو غير منسجمة تماما مع استقلالهم؛
  • La ley sigue siendo objeto de controversia en la sociedad civil, que considera que determinados artículos no cumplen con las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño.
    وهو لا يزال موضع جدل في المجتمع المدني الذي يعتبر بعض مواده غير منسجمة مع روح الاتفاقية.
  • La concienciación sobre derechos humanos, el sentido de la responsabilidad personal y el profesionalismo pueden ayudar a impedir actitudes profesionales que no se ajusten a la ética de la profesión.
    ويمكن المساعدة في منع السلوك المهني غير المنسجم مع أخلاقيات المهنة عن طريق إذكاء الوعي بحقوق الإنسان وحس المسؤولية الشخصية والمهنية.